Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2014-12-31, 11:05:41 | version 1.34.00
MAINTENANCE The following are general recommendations for proper treatment of your 100% HUMAN HAIR product. Please treat accordingly and ask your Hair Stylist for specific rec- ommendations for hair-maintenance since their work may require you to modify those listed below. Prior to putting on hair extensions, we recommend that you clean the hair using conditioning shampoo and warm water.This will also remove any remaining residue from the manufacturing processing and helps to prevent tangling. Prior to putting on wefted hair, double check for loose- ness and mark corrections by sewing through or adding adhesive to the loose parts.This helps prevent shedding. 1) For the best maintenance results, we recommend cleaning your hair at least once a week using a light touch. 2) Before shampooing, wet the hair with a liberal amount of hair conditioner, and untangle the hair exten- sions gently with large-toothed combs (metal is prefera- ble to plastic) from the ends up to the extension.The comb´s direction should always be towards the ends, but using small motions. 3) bring sections of your hair together in bunches and apply conditioning shampoo directly on it. Rinse again with some conditioner. 4) Rinse thoroughly out from top to ends under moder- ately flowing water. 5) Avoid using a massaging action on the hair. 6) If further de-tangling is required, we recommend using a detangling spray. 7) If towel-drying your hair, pat dry only. 8) If curling or blow drying your hair, make sure you do not go over any areas where heat-sensitive adhesives have been used to place the extensions. 9)When blow drying curly hair, we recommend the use of a diffuser. 10)When combing out your hair, avoid going over or through the extension. 11. Further suggestions for avoiding tangling: - we recommend the use of satin pillow cases. - braiding or wrapping with cloth. - do not use water only, use in combination with conditioner. 12) If the hair has tangled, we recommend the use of coconut oil spray using similar combing methods as described in #2. 13)Yes, we are superstitious. As a quick alternative to the instructions from 2 thru 5, we recommend the use of a solution of conditioner and water from a spray bottle. WE DO NOTWARRANTTHAT ANY OR ALL INSTRUCTIONS ARE APPLICABLETO ANY OR ALL PEOPLE UNDER ANY OR ALL CONDITIONS.THIS INFORMATION IS GIVEN STRICTLY FOR GENERAL EDUCATION PURPOSES PFLEGEHINWEIS HAARWÄSCHE ECHTHAAR- VERLÄNGERUNGEN Die nachfolgenden Empfehlungen sind generelle Pfle- geanleitungen für 100% Echt-Haar. Bitte richten Sie sich danach, und fragen Sie zusätzlich Ihren Haarstylist nach speziellenTipps zur Haarbehandlung, um nachfolgende Hinweise zu verbessern. - Zunächst empfehlen wir, Ihr Haar mit einem Pfle- geshampoo und warmenWasser zu waschen. Rück- stände, die zuVerfilzungen führen können, werden so entfernt. - Kontrollieren Sie nun das Haarteil. Eventuelle Sträh- nen, welche nicht fest genug angenäht sind, sollten befestigt werden. Das verhindert späteren Haaraus- fall. 1)Wir empfehlen die Haare mindestens 1x proWoche mit einem geeigneten Shampoo zu waschen. 2)Vor dem Shampoonieren befeuchten Sie das Haar mit einer ausreichenden Menge Haarkur, und entkrausen dann vorsichtig mit einem grobzinkigem Kamm, (ein Kamm aus Metall ist einem Kamm aus Kunststoff vorzu- ziehen) an den Spitzen beginnend, nach oben bis zu den Befestigungsstellen. Der Kamm sollte immer auf die Haarspitzen gerichtet benutzt werden und es sollten immer nur kurze Abstände des Haares gekämmt wer- den. 3)Teilen Sie Ihr Haar in einzelne Strähnen und tragen Sie das Pflegeshampoo direkt auf. Anschließend spülen Sie mit einer geringen Menge Haarkur aus. 4)Von dem Haaransatz bis in die Spitzen gut unter schwach laufendemWasser ausspülen. 5)Vermeiden Sie jegliches Massieren der Haare. 6) Sollten jedoch nochVerfilzungen bestehen, empfeh- len wir ein Entfilzungspray. 7) Beim Frottieren nur leicht antupfen. 8) Beim Fönen oder unter derTrockenhaube sollte nie- mals Hitze auf die empfindlichen Ansätze der Haarver- längerungen gelangen, da diese mit Klebstoff befestigt sind. 9)Wenn Sie lockiges Haar fönen benutzen Sie einen Dif- fuser. 10) Beim Haare kämmen, sparen Sie immer die Ansatz- stellen derTressen aus. 11)Weitere Informationen umVerfilzungen zu vermeiden: - wir empfehlen den Gebrauch von Satin- Kissenbezügen - flechten oder befestigen Sie die Haare unter Gebrauch von Handschuhen - benutzen SieWasser nur inVerbindung mit einer Haarkur. 12) Sollte das Haar verfilzt sein, empfehlen wir den Gebrauch von Kokosnuss-Öl-Spray.Verfahren Sie wie in 2) beschrieben. 13) Eine schnelle Alternative zu 2) bis 5) ist die Anwen- dung einer Mischung aus Haarkur mitWasser aus einer Spray-Flasche. WIR GARANTIEREN NICHT, DAS ALLE EMPFEHLUNGEN FÜR ALLE ODER BESTIMMTE PERSONEN UND FÜR ALLE ODER BESTIMMTE UMSTÄNDEVERBINDLICH SIND. DIESE INFORMATIONEN SIND ABSOLUT ALLGEMEINE EMPFEH- LUNGEN. CONSIGNES D’ENTRETIEN POUR LE LAVAGE DES EXTENSIONS DE CHEVEUX NATURELS Les recommandations suivantes sont des conseils de soins généraux pour les cheveux 100% naturels.Veuillez les respecter et demander des conseils supplémentaires à votre coiffeur sur le soin des cheveux afin d’améliorer les recommandations suivantes. - Nous vous recommandons d’abord de vous laver les che- veux avec un shampoing soignant et à l’eau chaude, ce qui permet d’éliminer les résidus susceptibles d’emmêler les cheveux. - Contrôlez maintenant la partie cheveux. Il convient de procéder à la fixation des mèches qui, éventuellement, ne sont pas suffisamment bien cousues, ce qui permet d’éviter une chute future des cheveux. 1) Nous recommandons de laver les cheveux au moins une fois par semaine avec un shampoing adapté. 2) Avant d’appliquer le shampoing, humidifiez les cheveux avec une quantité suffisante de cure réparatrice pour che- veux et démêlez avec précaution en utilisant un peigne à larges dents (préférer un peigne en métal à un peigne en matière plastique) en commençant par les pointes et en remontant vers le haut jusqu’aux points de fixation. Il est recommandé de toujours diriger le peigne sur les pointes des cheveux et de ne peigner les cheveux que par petits morceaux. 3) Divisez les cheveux en différentes mèches et appliquez directement le shampoing soignant. Puis rincez avec une petite quantité de cure réparatrice pour cheveux. 4) Rincez minutieusement depuis les racines jusqu’aux pointes sous un mince filet d’eau. 5) Eviter tout massage des cheveux. 6) Si les cheveux devaient néanmoins être emmêlés, nous vous conseillons d’utiliser un spray démêlant. 7) Essuyer les cheveux en tamponnant délicatement. 8) Lorsque vous vous séchez les cheveux avec un sèche- cheveux manuel ou sous un casque sèche-cheveux, la cha- leur ne doit jamais toucher les points de fixation sensibles des extensions de cheveux, car elles sont fixées à la colle. 9) Si vous séchez au sèche-cheveux des cheveux bouclés, utilisez un diffuseur. 10) Evitez les points de fixation des tresses en vous coif- fant. 11) Autres informations sur la manière d’éviter les cheveux emmêlés : - Nous conseillons d’utiliser des taies d’oreillers en satin. - Mettez des gants pour tresser ou attacher les cheveux. - Utilisez exclusivement l’eau en association avec une cure réparatrice pour cheveux. 12) En cas de cheveux emmêlés, nous conseillons d’utiliser un spray à l’huile de noix de coco et de procéder de la manière décrite au point 2). 13) Une alternative rapide aux points 2) à 5) consiste à appliquer, avec un flacon vaporisateur, un mélange de cure réparatrice et d’eau. NOUS NE POUVONS GARANTIR QUETOUTES LES RECOM- MANDATIONS SOIENT ADAPTÉES ÀTOUTES LES PERSONNES ETTOUTES LES SITUATIONS. CES INFORMATIONS SONT DES CONSEILS D’ORDE STRICTEMENT GÉNÉRAL.